Диалоги на китайском для начинающих: с переводом и озвучкой

Простые диалоги на китайском языке по уровням HSK: знакомство, кафе, магазин, такси, вокзал, аптека. Каждая реплика озвучена двумя голосами, над ней пиньинь, перевод открывается по нажатию. Все диалоги написаны словами своего уровня.

Как заниматься по диалогам

1. Послушай диалог целиком, не глядя в перевод, и попробуй понять, о чём он.
2. Пройди по репликам: слушай каждую и повторяй вслух сразу за диктором.
3. Выбери одну роль и прочитай её вслух, закрыв вторую. Потом поменяйся ролями.
4. Перескажи диалог своими словами или разыграй его с собеседником.

Собеседник для такой практики — Мэй: она разыгрывает те же бытовые ситуации, отвечает на твои голосовые реплики и поправляет ошибки по-русски. Отдельные фразы с разбором — в китайском разговорнике, рассказы для чтения — в разделе «Тексты для чтения». Как научиться говорить и где практиковаться — в статье «Разговорный китайский».