На вокзале: купить билет: диалог на китайском с переводом
Анна покупает билет на поезд, бросается бежать на перрон — и тут кассир признаётся, что перепутала время. Уровень HSK 2, 12 предложений, 149 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
买火车票 mǎi huǒchē piào
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Анна: Здравствуйте, мне нужен билет на поезд.
Кассир: На какое время?
Анна: На сегодня, после обеда. Есть на три часа?
Кассир: На три билетов нет, на полшестого ещё есть.
Анна: Полшестого слишком поздно, вечером меня на вокзале встречает друг.
Кассир: Есть ещё на два двадцать, но сейчас уже два.
Анна: Осталось двадцать минут… Ладно, беру! Я быстро бегаю.
Кассир: Сто пятьдесят юаней. Поезд наверху, идите налево.
Анна: Вот, держите. Спасибо!
Кассир: Подождите, не бегите! Простите, я ошиблась.
Кассир: Посмотрите на билет: поезд отходит в два пятьдесят, а не в два двадцать.
Анна: Вот и отлично! Значит, успею зайти в магазин за фруктами.
Слова HSK 2 в этом тексте
- 票piàoбилет
- 点diǎnчас (на часах)
- 车站chēzhànостановка, станция
- 但是dànshìно, однако
- 已经yǐjīngуже
- 就jiùсразу; именно
- 跑pǎoбежать
- 快kuàiбыстро; скоро
- 楼lóuздание; этаж
- 往wǎngк, в сторону
- 左zuǒлевый
- 走zǒuидти пешком; уходить
- 错cuòневерный; ошибка
Вопросы к тексту
Почему Анна не хочет ехать в полшестого?
Вечером её на вокзале встречает друг.
Сколько стоит билет?
Сто пятьдесят юаней.
Во сколько на самом деле отходит поезд?
В два пятьдесят.
Ещё тексты HSK 2
- Мой распорядок дня我的一天
- Моё хобби我的爱好
- Спорт我和运动
- Поездка на самолёте坐飞机去旅游
- У врача去医院看病
- Покупка одежды买衣服
- Праздник дома在家过年
- Мой город我住在这儿
- Как пройти к метро地铁站怎么走
- В ресторане在饭馆
- Погода на неделе这个星期的天气
- Звонок другу给朋友打电话
- В аптеке在药店
- Бронь в гостинице给酒店打电话
- Опоздал на встречу我来晚了
- Приглашение в кино一起去看电影吧
- После экзамена考完了
- Новая работа друга朋友的新工作
- Потерялся телефон我的手机呢
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 2: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно