У врача: текст на китайском с переводом
У мужчины болит голова, жена везёт его в больницу, а врач советует отдыхать и пить больше воды. Уровень HSK 2, 11 предложений, 135 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
去医院看病 qù yīyuàn kànbìng
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Вчера вечером у меня сильно болела голова, и вообще было плохо.
Утром мне всё ещё было нехорошо, и я не пошёл на работу.
Жена сказала: «Ты заболел, давай съездим к врачу».
Мы поехали в больницу на такси.
Врач спросил меня: «На что жалуетесь?»
Я сказал, что болит голова, сильная усталость и совсем нет аппетита.
Врач сказал: «Ничего серьёзного, вы просто очень устали».
Он дал мне лекарство и сказал принимать его три раза в день.
А ещё сказал, что в ближайшие дни нужно больше отдыхать и пить побольше воды.
По дороге домой жена купила мне фруктов.
Сейчас мне уже гораздо лучше.
Слова HSK 2 в этом тексте
- 疼téngболит
- 身体shēntǐтело; здоровье
- 舒服shūfuудобно; хорошо (о самочувствии)
- 还是háishiили; всё-таки; лучше уж
- 就jiùсразу; именно
- 妻子qīziжена
- 打车dǎchēвзять такси
- 累lèiустал
- 药yàoлекарство
- 告诉gàosuсообщить, сказать (кому-то)
- 次cìраз
- 路上lùshangв дороге, по пути
- 已经yǐjīngуже
Вопросы к тексту
Почему рассказчик не пошёл на работу?
Ему было плохо: болела голова.
Сколько раз в день нужно принимать лекарство?
Три раза в день.
Что жена купила по дороге домой?
Фрукты.
Ещё тексты HSK 2
- Мой распорядок дня我的一天
- Моё хобби我的爱好
- Спорт我和运动
- Поездка на самолёте坐飞机去旅游
- Покупка одежды买衣服
- Праздник дома在家过年
- Мой город我住在这儿
- Как пройти к метро地铁站怎么走
- В ресторане在饭馆
- Погода на неделе这个星期的天气
- Звонок другу给朋友打电话
- В аптеке在药店
- Бронь в гостинице给酒店打电话
- На вокзале: купить билет买火车票
- Опоздал на встречу我来晚了
- Приглашение в кино一起去看电影吧
- После экзамена考完了
- Новая работа друга朋友的新工作
- Потерялся телефон我的手机呢
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 2: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно