Моё хобби: текст на китайском с переводом
Анна с детства любит рисовать, ходит на уроки к китайской художнице и дарит мужу свою картину. Уровень HSK 2, 10 предложений, 130 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
我的爱好 wǒ de àihào
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Меня зовут Анна, моё хобби — рисование.
Я с детства люблю рисовать, в детстве часто рисовала нашу кошку.
Теперь каждую субботу я хожу на уроки рисования.
Моя учительница — китаянка, она прекрасно рисует.
Она говорит мне, что рисовать нужно не торопясь.
На прошлой неделе я нарисовала маленькую птичку.
Мужу эта картина очень понравилась, и он захотел её себе.
И я её ему подарила.
Теперь эта картина стоит у него на столе в офисе.
Когда я рисую, мне так хорошо, что я забываю обо всём на свете.
Слова HSK 2 в этом тексте
- 爱好àihàoхобби, увлечение
- 画huàрисовать; картина
- 从小cóngxiǎoс детства
- 就jiùсразу; именно
- 小时候xiǎoshíhouв детстве
- 经常jīngchángчасто
- 每měiкаждый
- 位wèiсчётное слово: вежливо о людях
- 告诉gàosuсообщить, сказать (кому-то)
- 快kuàiбыстро; скоро
- 鸟niǎoптица
- 丈夫zhàngfuмуж
- 送sòngдарить; провожать; доставлять
- 舒服shūfuудобно; хорошо (о самочувствии)
- 忘wàngзабыть
Вопросы к тексту
Когда Анна ходит на уроки рисования?
Каждую субботу.
Что Анна нарисовала на прошлой неделе?
Маленькую птичку.
Где теперь эта картина?
На столе у мужа в офисе.
Ещё тексты HSK 2
- Мой распорядок дня我的一天
- Спорт我和运动
- Поездка на самолёте坐飞机去旅游
- У врача去医院看病
- Покупка одежды买衣服
- Праздник дома在家过年
- Мой город我住在这儿
- Как пройти к метро地铁站怎么走
- В ресторане在饭馆
- Погода на неделе这个星期的天气
- Звонок другу给朋友打电话
- В аптеке在药店
- Бронь в гостинице给酒店打电话
- На вокзале: купить билет买火车票
- Опоздал на встречу我来晚了
- Приглашение в кино一起去看电影吧
- После экзамена考完了
- Новая работа друга朋友的新工作
- Потерялся телефон我的手机呢
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 2: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно