В аптеке: диалог на китайском с переводом
Анна покупает лекарство от головной боли мужу, который полночи смотрел футбол, и получает от фармацевта неожиданный совет. Уровень HSK 2, 11 предложений, 140 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
在药店 zài yàodiàn
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Анна: Здравствуйте, мне нужно лекарство.
Фармацевт: Здравствуйте! На что жалуетесь?
Анна: Это не для меня, а для мужа. У него болит голова.
Фармацевт: С какого времени у него болит голова?
Анна: С сегодняшнего утра. Вчера он смотрел футбол до двух ночи.
Фармацевт: Глаза тоже болят?
Анна: Тоже побаливают. И ещё он выпил много кофе.
Фармацевт: Тогда вот это лекарство: два раза в день, после еды.
Фармацевт: Но лучшее лекарство — сон. Пусть сегодня ляжет пораньше.
Анна: Лечь пораньше? Ни за что, сегодня вечером опять футбол.
Фармацевт: Тогда купите и себе. Пока он смотрит футбол, у вас тоже может заболеть голова.
Слова HSK 2 в этом тексте
- 药yàoлекарство
- 舒服shūfuудобно; хорошо (о самочувствии)
- 丈夫zhàngfuмуж
- 疼téngболит
- 从cóngиз, от, с
- 开始kāishǐначинать
- 足球zúqiúфутбол
- 点diǎnчас (на часах)
- 眼睛yǎnjingглаза
- 咖啡kāfēiкофе
- 次cìраз
- 但是dànshìно, однако
- 最zuìсамый
- 让ràngвелеть; позволять
- 可能kěnéngвозможно, может быть
Вопросы к тексту
Для кого Анна покупает лекарство?
Для мужа.
Как принимать лекарство?
Два раза в день, после еды.
Почему муж не ляжет спать пораньше?
Вечером опять футбол.
Ещё тексты HSK 2
- Мой распорядок дня我的一天
- Моё хобби我的爱好
- Спорт我和运动
- Поездка на самолёте坐飞机去旅游
- У врача去医院看病
- Покупка одежды买衣服
- Праздник дома在家过年
- Мой город我住在这儿
- Как пройти к метро地铁站怎么走
- В ресторане在饭馆
- Погода на неделе这个星期的天气
- Звонок другу给朋友打电话
- Бронь в гостинице给酒店打电话
- На вокзале: купить билет买火车票
- Опоздал на встречу我来晚了
- Приглашение в кино一起去看电影吧
- После экзамена考完了
- Новая работа друга朋友的新工作
- Потерялся телефон我的手机呢
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 2: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно