Праздник дома: текст на китайском с переводом

Китайский Новый год: рассказчик прилетает домой, вся семья собирается за столом с рыбой и пельменями. Уровень HSK 2, 11 предложений, 156 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.

在家过年 zài jiā guònián

Перевод текста

Открыть перевод целиком

Каждый год на Новый год я приезжаю домой.

Я работаю за границей, лететь домой — десять часов.

В этом году я купил дедушке и бабушке новую одежду, а младшей сестре — рюкзак.

Когда я приехал, мама готовила, а папа ждал меня у дверей.

Дедушка увидел меня и с улыбкой сказал: «Вернулся!»

Вечером вся наша семья ужинает вместе.

На столе рыба, мясо и ещё пельмени.

Бабушка говорит, что на Новый год без рыбы нельзя.

После ужина мы смотрим телевизор, поём песни, и всем очень весело.

В двенадцать мы поздравляем друг друга: «С Новым годом!»

Надеюсь, что и в следующем году встречу праздник с семьёй.

Слова HSK 2 в этом тексте

Вопросы к тексту

Сколько часов рассказчик летит домой?

Десять часов.

Что он купил младшей сестре?

Рюкзак.

Без какого блюда, по словам бабушки, нельзя встречать Новый год?

Без рыбы.

Ещё тексты HSK 2

Все тексты для чтения →

Такие диалоги — в уроках

Курс уровня HSK 2: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.

Начать бесплатно