Потерялся телефон: диалог на китайском с переводом
Анна не может найти телефон, Сяо Ван звонит на него — и звонок раздаётся у него самого в кармане. Уровень HSK 2, 12 предложений, 158 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
我的手机呢 wǒ de shǒujī ne
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Анна: Сяо Ван, у меня пропал телефон!
Сяо Ван: Вспомни, когда ты последний раз в него смотрела?
Анна: В кафе, я ещё маме звонила.
Сяо Ван: А в сумке нет?
Анна: Нет, я уже три раза проверила.
Сяо Ван: Тогда, наверное, ты забыла его в кафе. Давай вернёмся и спросим.
Анна: Подожди, позвони мне — послушаем, где звонит.
Сяо Ван: Давай… Слышишь?
Анна: Слышу! Совсем рядом… у тебя в куртке!
Сяо Ван: У меня в куртке?.. И правда, твой телефон!
Анна: Вспомнила! В кафе, когда я выходила в туалет, я попросила тебя его подержать.
Сяо Ван: Ой, неудобно вышло! Совсем забыл. Давай угощу тебя кофе!
Слова HSK 2 в этом тексте
- 最zuìсамый
- 次cìраз
- 咖啡kāfēiкофе
- 打dǎиграть (в мяч); бить
- 包bāoсумка; пачка; заворачивать
- 已经yǐjīngуже
- 可能kěnéngвозможно, может быть
- 忘wàngзабыть
- 回去huíqùвернуться (туда)
- 就jiùсразу; именно
- 起来qǐláiвстать, подняться
- 洗手间xǐshǒujiānтуалет
- 让ràngвелеть; позволять
- 帮bāngпомогать
- 拿náбрать, держать
- 不好意思bù hǎoyìsiнеловко; простите
Вопросы к тексту
Где Анна в последний раз пользовалась телефоном?
В кафе, звонила маме.
Как они нашли телефон?
Сяо Ван позвонил на него.
Почему телефон оказался у Сяо Вана?
Анна попросила подержать его, когда выходила в туалет.
Ещё тексты HSK 2
- Мой распорядок дня我的一天
- Моё хобби我的爱好
- Спорт我和运动
- Поездка на самолёте坐飞机去旅游
- У врача去医院看病
- Покупка одежды买衣服
- Праздник дома在家过年
- Мой город我住在这儿
- Как пройти к метро地铁站怎么走
- В ресторане在饭馆
- Погода на неделе这个星期的天气
- Звонок другу给朋友打电话
- В аптеке在药店
- Бронь в гостинице给酒店打电话
- На вокзале: купить билет买火车票
- Опоздал на встречу我来晚了
- Приглашение в кино一起去看电影吧
- После экзамена考完了
- Новая работа друга朋友的新工作
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 2: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно