Новая работа друга: диалог на китайском с переводом
Сяо Ван рассказывает Анне о новой работе, и по нескольким деталям выясняется, что теперь они коллеги. Уровень HSK 2, 12 предложений, 161 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
朋友的新工作 péngyou de xīn gōngzuò
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Анна: Сяо Ван, говорят, ты нашёл новую работу?
Сяо Ван: Да! Выхожу уже в следующий понедельник.
Анна: Здорово! А что за компания?
Сяо Ван: Компьютерная фирма, не очень большая, но интересная.
Анна: Далеко?
Сяо Ван: Нет, двадцать минут на метро. Офис в высоком здании, рядом с больницей.
Анна: Рядом с больницей? А на каком этаже?
Сяо Ван: На двенадцатом. А что ты так расспрашиваешь?
Анна: Я тоже работаю на двенадцатом, а там всего одна компания!
Сяо Ван: Не может быть! Значит, мы из одной компании?
Анна: Ага! Вчера мне сказали, что рядом со мной посадят новенького.
Сяо Ван: Так это я! Значит, теперь будем каждый день вместе обедать!
Слова HSK 2 в этом тексте
- 就jiùсразу; именно
- 开始kāishǐначинать
- 但是dànshìно, однако
- 有意思yǒu yìsiинтересно
- 远yuǎnдалеко
- 地铁dìtiěметро
- 高gāoвысокий
- 楼lóuздание; этаж
- 旁边pángbiānрядом, сбоку
- 告诉gàosuсообщить, сказать (кому-то)
- 每měiкаждый
- 一起yìqǐвместе
Вопросы к тексту
Когда Сяо Ван выходит на работу?
В следующий понедельник.
На каком этаже его офис?
На двенадцатом.
Кто будет сидеть рядом с Анной?
Сяо Ван.
Ещё тексты HSK 2
- Мой распорядок дня我的一天
- Моё хобби我的爱好
- Спорт我和运动
- Поездка на самолёте坐飞机去旅游
- У врача去医院看病
- Покупка одежды买衣服
- Праздник дома在家过年
- Мой город我住在这儿
- Как пройти к метро地铁站怎么走
- В ресторане在饭馆
- Погода на неделе这个星期的天气
- Звонок другу给朋友打电话
- В аптеке在药店
- Бронь в гостинице给酒店打电话
- На вокзале: купить билет买火车票
- Опоздал на встречу我来晚了
- Приглашение в кино一起去看电影吧
- После экзамена考完了
- Потерялся телефон我的手机呢
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 2: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно