Приглашение в кино: диалог на китайском с переводом
Сяо Ван зовёт Анну в кино на фильм, который она уже видела, — но она всё равно соглашается. Уровень HSK 2, 12 предложений, 146 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
一起去看电影吧 yìqǐ qù kàn diànyǐng ba
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Сяо Ван: Анна, ты занята в эту субботу вечером?
Анна: Нет, а что?
Сяо Ван: Я купил в интернете билеты в кино. Хочешь сходить со мной?
Анна: А какой фильм?
Сяо Ван: Новый китайский фильм — про щенка, который ищет свой дом.
Анна: А, этот фильм я уже видела.
Сяо Ван: Правда?.. Тогда второй раз ты, наверное, не хочешь.
Анна: Хочу! В прошлый раз я ходила одна, а теперь пойду с кем-то — это же здорово!
Сяо Ван: Только не рассказывай, чем всё кончится!
Анна: Хорошо, молчу. А после кино пойдём поужинаем, я угощаю.
Сяо Ван: Давай! Тогда в шесть жду тебя у твоего подъезда.
Анна: Договорились, до субботы!
Слова HSK 2 в этом тексте
- 网上wǎngshangв интернете
- 票piàoбилет
- 跟gēnс; и
- 一起yìqǐвместе
- 已经yǐjīngуже
- 过guoчастица опыта: «доводилось»
- 次cìраз
- 自己zìjǐсам, себя
- 告诉gàosuсообщить, сказать (кому-то)
- 后面hòumiànсзади, задняя сторона
- 完wánзакончить
- 点diǎnчас (на часах)
- 楼lóuздание; этаж
Вопросы к тексту
О чём фильм?
О щенке, который ищет свой дом.
Почему Анна хочет посмотреть фильм ещё раз?
В прошлый раз она ходила одна, а теперь пойдёт с другом.
Где и во сколько они встречаются?
В шесть у подъезда Анны.
Ещё тексты HSK 2
- Мой распорядок дня我的一天
- Моё хобби我的爱好
- Спорт我和运动
- Поездка на самолёте坐飞机去旅游
- У врача去医院看病
- Покупка одежды买衣服
- Праздник дома在家过年
- Мой город我住在这儿
- Как пройти к метро地铁站怎么走
- В ресторане在饭馆
- Погода на неделе这个星期的天气
- Звонок другу给朋友打电话
- В аптеке在药店
- Бронь в гостинице给酒店打电话
- На вокзале: купить билет买火车票
- Опоздал на встречу我来晚了
- После экзамена考完了
- Новая работа друга朋友的新工作
- Потерялся телефон我的手机呢
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 2: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно