В ресторане: диалог на китайском с переводом
Сяо Ван помогает Анне заказать блюда в китайском ресторане и сам платит за ужин. Уровень HSK 2, 12 предложений, 119 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
在饭馆 zài fànguǎn
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Сяо Ван: Анна, что ты хочешь? Заказывай.
Анна: Я не знаю, что это за блюда. Закажи за меня, пожалуйста.
Сяо Ван: Ты ешь рыбу? Здесь она очень вкусная.
Анна: Ем, я очень люблю рыбу.
Сяо Ван: Тогда возьмём рыбу и ещё пельменей.
Анна: Отлично! А что будем пить? Я хочу чёрный чай.
Сяо Ван: А я — зелёный.
Анна: Рыба правда очень вкусная!
Сяо Ван: Правда? Я её заказываю каждый раз, когда прихожу.
Анна: Сегодня я угощаю — ты мне очень помог.
Сяо Ван: Нет-нет, в этот раз угощаю я, а в следующий — ты.
Анна: Договорились, тогда в следующий раз я угощаю тебя кофе.
Слова HSK 2 в этом тексте
- 点diǎnзаказывать (блюдо)
- 帮bāngпомогать
- 鱼yúрыба
- 条tiáoсчётное слово: длинное
- 红茶hóngcháчёрный чай
- 绿茶lǜcháзелёный чай
- 每měiкаждый
- 次cìраз
- 咖啡kāfēiкофе
Вопросы к тексту
Почему Анна просит Сяо Вана сделать заказ?
Она не знает, что это за блюда.
Что они заказали из еды?
Рыбу и пельмени.
Кто платит за ужин?
Сяо Ван.
Ещё тексты HSK 2
- Мой распорядок дня我的一天
- Моё хобби我的爱好
- Спорт我和运动
- Поездка на самолёте坐飞机去旅游
- У врача去医院看病
- Покупка одежды买衣服
- Праздник дома在家过年
- Мой город我住在这儿
- Как пройти к метро地铁站怎么走
- Погода на неделе这个星期的天气
- Звонок другу给朋友打电话
- В аптеке在药店
- Бронь в гостинице给酒店打电话
- На вокзале: купить билет买火车票
- Опоздал на встречу我来晚了
- Приглашение в кино一起去看电影吧
- После экзамена考完了
- Новая работа друга朋友的新工作
- Потерялся телефон我的手机呢
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 2: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно