На вокзале: диалог на китайском с переводом
Анна и Сяо Ван ждут скоростной поезд: рейс задерживается, а паспорт Анны куда-то пропал. Уровень HSK 3, 14 предложений, 188 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
在火车站 zài huǒchē zhàn
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Анна: Сяо Ван, во сколько отправляется наш поезд?
Сяо Ван: В билете написано: в девять двадцать, а сейчас только половина девятого.
Анна: Отлично, время ещё есть. Я хочу пить, пойду куплю что-нибудь попить.
Сяо Ван: Давай, я посторожу вещи. Только далеко не уходи.
Анна: Сяо Ван, плохи дела! Я только что услышала, что наш поезд задерживается.
Сяо Ван: Правда? Насколько?
Анна: Примерно на сорок минут.
Сяо Ван: Тогда надо позвонить в гостиницу и предупредить, что мы приедем чуть позже.
Анна: Хорошо, я позвоню.
Сяо Ван: Кстати, паспорт ты взяла? Иностранцам на скоростной поезд нужен паспорт.
Анна: Взяла, он в сумке. Ой, а где мой паспорт? Только что был здесь!
Сяо Ван: Не волнуйся, поищи ещё раз.
Анна: Нашла, он в куртке.
Сяо Ван: Ну ты даёшь, и так каждый раз. Слышишь, начали посадку — пошли!
Слова HSK 3 в этом тексте
- 高铁gāotiěскоростной поезд
- 出发chūfāотправляться
- 还háiещё
- 渴kěхочется пить
- 饮料yǐnliàoнапиток
- 行李xíngliбагаж
- 刚才gāngcáiтолько что, минуту назад
- 晚点wǎndiǎnопаздывать (о транспорте)
- 长chángдлинный
- 大概dàgàiпримерно; наверное
- 得děiдолжен, придётся
- 宾馆bīnguǎnгостиница
- 会huìуметь
- 护照hùzhàoпаспорт
- 带dàiбрать с собой, приносить
- 必须bìxūобязательно, должен
- 用yòngпользоваться
- 着急zháojíволноваться, спешить
- 上衣shàngyīкуртка, кофта (верх одежды)
- 检票jiǎnpiàoпроверять билеты
Вопросы к тексту
Во сколько по билету должен отправиться поезд?
В девять двадцать.
На сколько задерживается поезд?
Примерно на сорок минут.
Где нашёлся паспорт Анны?
В куртке.
Ещё тексты HSK 3
- Как я учу китайский我学习汉语
- Моя первая работа我的第一个工作
- Путешествие в Китай去中国旅游
- Переезд в новую квартиру我搬家了
- Здоровье и спорт运动和健康
- Интернет и телефон手机和上网
- День рождения подруги安娜的生日
- В банке在银行
- Выбор подарка选礼物
- Экзамен考试
- Мой любимый праздник我最喜欢的节日
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 3: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно