Переезд в новую квартиру: текст на китайском с переводом
Рассказ о переезде: новая квартира у парка, двадцать коробок, тяжёлый холодильник и соседка с фруктами. Уровень HSK 3, 13 предложений, 203 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
我搬家了 wǒ bānjiā le
Перевод текста
Открыть перевод целиком
В прошлом месяце я переехал.
Раньше я жил в центре города, квартира была маленькая, да и район не очень.
Теперь я живу в новом жилом комплексе рядом с парком, здесь очень тихо.
Моя квартира на двенадцатом этаже, есть лифт, так что подниматься и спускаться удобно.
В квартире две комнаты и большая ванная.
В день переезда пришли помочь несколько друзей, мы перенесли больше двадцати коробок.
Холодильник и стиральную машину было особенно трудно нести, мы провозились больше часа.
Когда всё перенесли, все были уставшие и голодные.
Я угостил всех обедом в ресторанчике неподалёку.
На следующий день я начисто убрал все комнаты.
Днём ко мне в гости зашла соседка и принесла фрукты.
Она сказала, что если будут проблемы, можно обращаться к ней.
Мне очень нравится мой новый дом.
Слова HSK 3 в этом тексте
- 搬家bānjiāпереезжать
- 以前yǐqiánраньше; до
- 城市chéngshìгород
- 中间zhōngjiānсередина, между
- 房子fángziдом, квартира
- 附近fùjìnпоблизости
- 环境huánjìngсреда, обстановка
- 小区xiǎoqūжилой комплекс, двор
- 公园gōngyuánпарк
- 安静ānjìngтихий, спокойный
- 层céngэтаж, слой (сч. слово)
- 电梯diàntīлифт
- 方便fāngbiànудобный
- 还háiещё
- 卫生间wèishēngjiānсанузел
- 搬bānпереносить, перевозить
- 箱子xiāngziчемодан, ящик
- 冰箱bīngxiāngхолодильник
- 洗衣机xǐyījīстиральная машина
- 特别tèbiéособенно; особенный
- 难nánтрудный
- 用yòngпользоваться
- 以后yǐhòuпосле; потом
- 又yòuснова; и… и…
- 饿èголодный
- 把bǎпредлог «взять и…»; сч. слово
- 打扫dǎsǎoубирать (комнату)
- 得deчастица: как сделано
- 干净gānjìngчистый
- 邻居línjūсосед
- 阿姨āyíтётя; женщина постарше
- 做客zuòkèбыть в гостях
- 带dàiбрать с собой, приносить
- 如果rúguǒесли
Вопросы к тексту
На каком этаже новая квартира?
На двенадцатом.
Что было особенно трудно перенести?
Холодильник и стиральную машину.
Что принесла соседка?
Фрукты.
Ещё тексты HSK 3
- Как я учу китайский我学习汉语
- Моя первая работа我的第一个工作
- Путешествие в Китай去中国旅游
- Здоровье и спорт运动和健康
- Интернет и телефон手机和上网
- День рождения подруги安娜的生日
- На вокзале在火车站
- В банке在银行
- Выбор подарка选礼物
- Экзамен考试
- Мой любимый праздник我最喜欢的节日
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 3: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно