Экзамен: диалог на китайском с переводом
Анна расстроена после трудного экзамена по математике, а мама её успокаивает. Уровень HSK 3, 14 предложений, 169 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
考试 kǎoshì
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Мама: Анна, как прошёл сегодняшний экзамен?
Анна: Не очень. Задачи по математике были ужасно трудные.
Мама: Ты же целую неделю готовилась?
Анна: Готовилась, но на экзамене я слишком торопилась и неправильно прочитала два задания.
Мама: А остальные задания?
Анна: Остальные были довольно простые, наверное, я их все решила правильно.
Мама: Так это же неплохо. Когда будут результаты?
Анна: Учитель сказал, в следующий понедельник.
Мама: Не переживай, один экзамен не так уж важен.
Анна: Но я хочу поступить в хорошую старшую школу.
Мама: Если будешь стараться, обязательно поступишь.
Анна: Поняла. Перед следующим экзаменом буду больше решать упражнений.
Мама: Хорошо. А сейчас давай поедим, я приготовила твои любимые пельмени.
Анна: Ура, я давно проголодалась!
Слова HSK 3 в этом тексте
- 数学shùxuéматематика
- 特别tèbiéособенно; особенный
- 难nánтрудный
- 复习fùxíповторять (пройденное)
- 可是kěshìно
- 着急zháojíволноваться, спешить
- 其他qítāостальные, другие
- 比较bǐjiàoдовольно; сравнивать
- 简单jiǎndānпростой
- 应该yīnggāiследует, должен
- 成绩chéngjìоценка, результат
- 担心dānxīnбеспокоиться
- 重要zhòngyàoважный
- 只要zhǐyàoстоит только
- 努力nǔlìстараться; усердный
- 一定yídìngобязательно
- 以前yǐqiánраньше; до
- 练习liànxíупражнение; упражняться
- 先xiānсначала
- 饿èголодный
Вопросы к тексту
Какой предмет был трудным?
Математика.
Когда будут результаты экзамена?
В следующий понедельник.
Что приготовила мама?
Пельмени (цзяоцзы).
Ещё тексты HSK 3
- Как я учу китайский我学习汉语
- Моя первая работа我的第一个工作
- Путешествие в Китай去中国旅游
- Переезд в новую квартиру我搬家了
- Здоровье и спорт运动和健康
- Интернет и телефон手机和上网
- День рождения подруги安娜的生日
- На вокзале在火车站
- В банке在银行
- Выбор подарка选礼物
- Мой любимый праздник我最喜欢的节日
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 3: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно