Путешествие в Китай: текст на китайском с переводом
Супруги впервые едут в Китай: парк, панды, скоростной поезд и прохожий, который помог найти гостиницу. Уровень HSK 3, 13 предложений, 221 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
去中国旅游 qù Zhōngguó lǚyóu
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Этой весной мы с женой впервые поехали путешествовать в Китай.
Наш самолёт задержали на два часа, и до гостиницы мы добрались уже очень поздно.
На следующее утро мы пошли в один очень известный парк.
В парке было много людей: одни пожилые люди танцевали, другие пели.
Потом мы поехали в зоопарк и увидели больших панд.
Панды были толстые и милые, жена сделала много фотографий.
Китайская еда очень вкусная, каждый день мы ходили в разные рестораны.
Однажды вечером мы не смогли найти свою гостиницу.
Один молодой человек увидел, что мы растерялись, и проводил нас довольно далеко.
Все, кого мы встречали, были очень доброжелательны и охотно помогали туристам.
Ещё мы прокатились на скоростном поезде — он быстрый и чистый.
Поездка длилась десять дней, мы потратили немало денег, но остались очень довольны.
В следующем году мы хотим поехать ещё раз.
Слова HSK 3 в этом тексте
- 春天chūntiānвесна
- 晚点wǎndiǎnопаздывать (о транспорте)
- 宾馆bīnguǎnгостиница
- 有名yǒumíngизвестный
- 公园gōngyuánпарк
- 老人lǎorénпожилой человек
- 然后ránhòuзатем
- 动物园dòngwùyuánзоопарк
- 大熊猫dàxióngmāoбольшая панда
- 又yòuснова; и… и…
- 胖pàngполный, толстый
- 可爱kě’àiмилый
- 照zhàoснимать; светить
- 照片zhàopiànфотография
- 特别tèbiéособенно; особенный
- 不同bùtóngразный, отличаться
- 年轻niánqīngмолодой
- 着急zháojíволноваться, спешить
- 带dàiбрать с собой, приносить
- 遇到yùdàoстолкнуться, встретить
- 热情rèqíngрадушный, сердечный
- 愿意yuànyìбыть готовым, хотеть
- 帮助bāngzhùпомощь; помогать
- 游客yóukèтурист
- 还háiещё
- 高铁gāotiěскоростной поезд
- 干净gānjìngчистый
- 一共yígòngвсего, в сумме
- 满意mǎnyìбыть довольным
Вопросы к тексту
Что они увидели в зоопарке?
Больших панд.
Кто помог им, когда они не могли найти гостиницу?
Молодой человек.
Сколько дней длилась поездка?
Десять дней.
Ещё тексты HSK 3
- Как я учу китайский我学习汉语
- Моя первая работа我的第一个工作
- Переезд в новую квартиру我搬家了
- Здоровье и спорт运动和健康
- Интернет и телефон手机和上网
- День рождения подруги安娜的生日
- На вокзале在火车站
- В банке在银行
- Выбор подарка选礼物
- Экзамен考试
- Мой любимый праздник我最喜欢的节日
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 3: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно