День рождения подруги: текст на китайском с переводом

Друзья тайком готовят Анне праздник дома: торт, цветы, фотоаппарат в подарок и слёзы радости. Уровень HSK 3, 13 предложений, 215 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.

安娜的生日 Ānnà de shēngrì

Перевод текста

Открыть перевод целиком

В прошлую субботу был день рождения моей хорошей подруги Анны.

Мы знакомы уже десять лет, учились вместе ещё со средней школы.

Мы с друзьями решили устроить ей праздник у неё дома, но ничего ей не говорить.

Мама Анны открыла нам дверь, и мы приготовили в комнате торт и цветы.

В семь вечера Анна вернулась с работы.

Когда она открыла дверь, мы хором сказали: «С днём рождения!»

Сначала она удивилась, а потом расплакалась от радости.

Мы подарили ей фотоаппарат, потому что она очень любит фотографировать.

Все вместе пели песни, ели торт и сделали много фотографий.

Мама Анны приготовила много блюд: рыбу, мясо и даже пельмени.

Мы болтали до самой ночи.

Когда я уходила, Анна сказала мне, что это был самый счастливый день рождения в её жизни.

И я подумала: как здорово, что у меня есть такая подруга.

Слова HSK 3 в этом тексте

Вопросы к тексту

Сколько лет они знакомы с Анной?

Десять лет.

Что друзья подарили Анне?

Фотоаппарат.

Как Анна отреагировала на сюрприз?

Сначала удивилась, потом заплакала от радости.

Ещё тексты HSK 3

Все тексты для чтения →

Такие диалоги — в уроках

Курс уровня HSK 3: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.

Начать бесплатно