В банке: диалог на китайском с переводом
Студентка-иностранка открывает банковскую карту в Китае и меняет деньги. Уровень HSK 3, 14 предложений, 166 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
在银行 zài yínháng
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Сотрудник банка: Здравствуйте, чем могу помочь?
Анна: Я хочу оформить банковскую карту. Я иностранная студентка, только что приехала в Китай.
Сотрудник банка: Хорошо. Покажите, пожалуйста, ваш паспорт.
Анна: Вот, пожалуйста.
Сотрудник банка: У вас есть китайский номер телефона?
Анна: Есть, только на прошлой неделе оформила.
Сотрудник банка: Напишите, пожалуйста, здесь ваше имя и номер телефона.
Анна: Готово. Ещё я хотела бы поменять деньги, можно?
Сотрудник банка: Можно. Сегодня желающих поменять деньги довольно много, возможно, придётся подождать полчаса.
Анна: Ничего, я не спешу. А когда можно будет пользоваться картой?
Сотрудник банка: Сразу. Вот ваша карта, возьмите.
Анна: Отлично. А этой картой можно платить в интернете?
Сотрудник банка: Можно. Если будут проблемы, звоните по этому номеру.
Анна: Большое спасибо!
Слова HSK 3 в этом тексте
- 办bànоформлять, устраивать
- 张zhāngсч. слово: листы, столы, билеты
- 银行卡yínhángkǎбанковская карта
- 留学生liúxuéshēngиностранный студент; учащийся за границей
- 刚gāngтолько что
- 护照hùzhàoпаспорт
- 号码hàomǎномер
- 还háiещё
- 换huànменять
- 比较bǐjiàoдовольно; сравнивать
- 着急zháojíволноваться, спешить
- 卡kǎкарта (пластиковая)
- 用yòngпользоваться
- 马上mǎshàngсейчас же
- 如果rúguǒесли
Вопросы к тексту
Что Анна хочет оформить в банке?
Банковскую карту.
Какой документ попросил сотрудник?
Паспорт.
Сколько, возможно, придётся ждать обмена денег?
Полчаса.
Ещё тексты HSK 3
- Как я учу китайский我学习汉语
- Моя первая работа我的第一个工作
- Путешествие в Китай去中国旅游
- Переезд в новую квартиру我搬家了
- Здоровье и спорт运动和健康
- Интернет и телефон手机和上网
- День рождения подруги安娜的生日
- На вокзале在火车站
- Выбор подарка选礼物
- Экзамен考试
- Мой любимый праздник我最喜欢的节日
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 3: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно