Как по-китайски «сейчас же»
马上
mǎshàng
сейчас же
Как произносится
马上 читается mǎ shàng: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
mǎ — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
shàng — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
马
mǎ — лошадь
Упрощённый рисунок лошади. Подсказывает чтение в 妈 и 吗.
上
shàng — верх, на
Черта над линией.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «马上».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 马上. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 请等一下我马上回来qǐngděngyíxià,wǒmǎshànghuíláiПодождите, я сейчас вернусь.
- 我马上就到wǒmǎshàngjiùdàoСейчас буду.
- 我马上回复你wǒmǎshànghuífùnǐСейчас я тебе отвечу.
- 请稍等我马上来qǐngshāoděng,wǒmǎshàngláiПодождите немного, я сейчас подойду.
- 列车马上就要到站了。lièchēmǎshàngjiùyàodàozhànleПоезд скоро прибывает на станцию.
- 别催了我马上就来biécuīle,wǒmǎshàngjiùláiНе торопи, я сейчас приду!
Ещё слова из урока «Рано или поздно»
«сейчас же» — в уроке «Рано или поздно»
Это слово из темы «Времена года и время» уровня HSK 3. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно