Моя первая работа: текст на китайском с переводом
Первый рабочий день в новой компании: волнение, собрание и письмо, отправленное не тому человеку. Уровень HSK 3, 12 предложений, 210 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
我的第一个工作 wǒ de dìyī ge gōngzuò
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Прошлым летом я нашёл свою первую работу в одной компании.
В первый рабочий день я боялся опоздать и встал уже в шесть утра.
Компания довольно далеко от моего дома, на метро ехать час.
Когда я пришёл в офис, менеджер представил меня всем.
Коллеги были очень приветливы, а сосед по столу даже угостил меня кофе.
Утром было собрание, менеджер говорил много, а я понял только половину.
Днём менеджер попросил меня отправить письмо одному клиенту.
Я старательно писал его целый час, но в итоге отправил письмо другому человеку!
Я страшно разволновался и не знал, что делать.
Коллега сказала мне не переживать и помогла решить эту проблему.
Вечером, уходя с работы, я чувствовал себя уставшим, но счастливым.
Сейчас я работаю уже полгода, но тот день помню до сих пор.
Слова HSK 3 в этом тексте
- 夏天xiàtiānлето
- 怕pàбояться, опасаться
- 迟到chídàoопаздывать
- 比较bǐjiàoдовольно; сравнивать
- 办公室bàngōngshìофис, кабинет
- 经理jīnglǐменеджер, директор
- 把bǎпредлог «взять и…»; сч. слово
- 同事tóngshìколлега
- 热情rèqíngрадушный, сердечный
- 还háiещё
- 开会kāihuìпроводить собрание
- 讲jiǎngрассказывать, объяснять
- 只zhǐтолько
- 客人kèrénгость
- 发fāотправлять; выдавать
- 封fēngсчётное слово: письма
- 邮件yóujiànэлектронное письмо
- 认真rènzhēnсерьёзный, старательный
- 地deчастица: как делает
- 可是kěshìно
- 最后zuìhòuпоследний; в конце
- 别人biérénдругие люди
- 着急zháojíволноваться, спешить
- 怎么办zěnme bànчто делать?
- 担心dānxīnбеспокоиться
- 解决jiějuéрешить (проблему)
- 又yòuснова; и… и…
- 开心kāixīnрадостный, весёлый
- 一直yìzhíвсё время; прямо
Вопросы к тексту
Во сколько он встал в первый рабочий день?
В шесть утра.
Сколько времени ехать до работы?
Час на метро.
Какую ошибку он сделал?
Отправил письмо не тому человеку.
Ещё тексты HSK 3
- Как я учу китайский我学习汉语
- Путешествие в Китай去中国旅游
- Переезд в новую квартиру我搬家了
- Здоровье и спорт运动和健康
- Интернет и телефон手机和上网
- День рождения подруги安娜的生日
- На вокзале在火车站
- В банке在银行
- Выбор подарка选礼物
- Экзамен考试
- Мой любимый праздник我最喜欢的节日
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 3: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно