Как по-китайски «что делать?»
怎么办
zěnmebàn
что делать?
Как произносится
怎么办 читается zěn me bàn: 3 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
zěn — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
me — лёгкий тонкоротко и без ударения
bàn — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
怎
zěn — как
Снизу 心 — «сердце».
么
me — часть слова «что»
Суффикс без собственного смысла, читается лёгким тоном.
办
bàn — делать, оформлять
В середине 力 — «сила».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «怎么办».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 怎么办. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 我的护照丢了，怎么办？wǒdehùzhàodiūle,zěnmebànЯ потерял паспорт, что делать?
- 空调又坏了，怎么办？kōngtiáoyòuhuàile,zěnmebànКондиционер опять сломался, что делать?
- 我在学习上遇到了困难，怎么办？wǒzàixuéxíshangyùdàolekùnnan,zěnmebànУ меня трудности в учёбе, что делать?
- 下雨的时候，阳台漏水，怎么办？xiàyǔdeshíhou,yángtáilòushuǐ,zěnmebànКогда идёт дождь, балкон протекает. Что делать?
- 菜还剩这么多，怎么办？càiháishèngzhèmeduō,zěnmebànЕщё столько еды осталось, что делать?
- 收到的衣服不合适，怎么办？shōudàodeyīfubùhéshì,zěnmebànПришла одежда, а она не подошла. Что делать?
Ещё слова из урока «Что случилось и что делать»
«что делать?» — в уроке «Что случилось и что делать»
Это слово из темы «Работа и дела» уровня HSK 3. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно