Как по-китайски «решить»
解决
jiějué
решить (проблему)
Как произносится
解决 читается jiě jué: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
jiě — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
jué — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
Как пишется
解
jiě — развязывать, разъяснять
角 «рог», 刀 «нож» и 牛 «бык»: разделывать быка.
决
jué — решать
Слева 冫 — «лёд».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «解决».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 解决. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 这个问题已经解决了zhègewèntíyǐjīngjiějuéleЭта проблема уже решена.
- 我们得3想办法解决这个问题wǒmenděixiǎngbànfǎjiějuézhègewèntíНам надо придумать, как решить эту проблему.
- 这个问题是可以解决的zhègewèntíshìkěyǐjiějuédeЭту проблему решить можно.
- 他最终解决了这个难题tāzuìzhōngjiějuélezhègenántíВ конце концов он решил эту трудную задачу.
- 现有的问题基本上都解决了xiànyǒudewèntíjīběnshàngdōujiějuéleИмеющиеся проблемы в основном решены.
- 大家都在寻找解决问题的办法dàjiādōuzàixúnzhǎojiějuéwèntídebànfǎВсе ищут способ решить проблему.
Ещё слова из урока «Что случилось и что делать»
«решить» — в уроке «Что случилось и что делать»
Это слово из темы «Работа и дела» уровня HSK 3. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно