В гостях у друга: диалог на китайском с переводом
Анна приходит в гости к Сяо Вану, и его нелюдимая кошка неожиданно идёт к ней. Уровень HSK 1, 8 предложений, 82 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
在朋友家 zài péngyou jiā
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Сяо Ван: Анна, привет, проходи! Садись.
Анна: Спасибо! Эти яблоки — тебе.
Сяо Ван: Спасибо! Что будешь пить?
Анна: Давай чай. Сяо Ван, там на стуле кошка!
Сяо Ван: Это моя кошка. Она не любит людей.
Анна: Смотри, она идёт ко мне!
Сяо Ван: Не может быть! Ты ей понравилась! Ты первая!
Анна: Она мне тоже. На следующей неделе приду её навестить!
Слова HSK 1 в этом тексте
- 你nǐты
- 来láiприходить
- 了leчастица «уже»
- 请qǐngпожалуйста
- 坐zuòсидеть; ехать на
- 谢谢xièxieспасибо
- 这些zhèxiēэти
- 苹果píngguǒяблоко
- 是shìбыть
- 给gěiдавать
- 的deчастица «чей»
- 想xiǎngхотеть; скучать, думать о
- 喝hēпить
- 什么shénmeчто, какой
- 茶cháчай
- 吧baчастица «давай»
- 小xiǎoмаленький
- 那个nàgeтот, та
- 椅子yǐziстул
- 上shàngна, сверху
- 有yǒuиметь, есть
- 一yīодин
- 猫māoкошка
- 那nàто, тот
- 我wǒя
- 它tāоно (животное, вещь)
- 不bùне
- 喜欢xǐhuanнравиться, любить
- 人rénчеловек
- 这儿zhèrздесь
- 真zhēnдействительно
- 第dìприставка «-й по счёту»
- 个gèсчётное слово (общее)
- 也yěтоже
- 下xiàпод, снизу
- 星期xīngqīнеделя
- 再zàiещё раз
Вопросы к тексту
Что Анна принесла в подарок?
Яблоки.
Кто сидит на стуле?
Кошка Сяо Вана.
Почему Сяо Ван удивлён?
Его кошка не любит людей, а к Анне пошла.
Ещё тексты HSK 1
- О себе我叫安娜
- Моя семья我的家
- Мой друг我的朋友
- Мой день我的一天
- В магазине在商店
- В кафе在饭店
- Погода сегодня今天的天气
- Моя комната我的房间
- Школа и учитель我的汉语老师
- Выходные星期天
- День рождения我七岁了
- Номер телефона и время встречи明天见
- Знакомство в классе认识你很高兴
- Где ты живёшь?你住在哪儿
- Который час? Во сколько встречаемся我们几点见
- В такси在出租车上
- Покупка фруктов на рынке买水果
- Что ты любишь есть?你喜欢吃什么
- Звонок маме给妈妈打电话
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 1: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно