В такси: диалог на китайском с переводом
Анна едет на работу в больницу и узнаёт, что таксист — отец её подруги. Уровень HSK 1, 9 предложений, 88 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
在出租车上 zài chūzūchē shang
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Таксист: Здравствуйте! Куда едем?
Анна: В больницу, пожалуйста.
Таксист: В больницу? Вы заболели?
Анна: Нет, я врач, еду на работу.
Таксист: Правда? Моя дочь тоже врач и тоже работает в этой больнице!
Анна: Да что вы? Как её зовут?
Таксист: Все зовут её доктор Ван.
Анна: Доктор Ван? Я её знаю, это моя хорошая подруга!
Таксист: Вот это да! Приехали — сегодня денег с вас не возьму!
Слова HSK 1 в этом тексте
- 你好nǐ hǎoпривет
- 去qùидти, ехать
- 哪儿nǎrгде
- 医院yīyuànбольница
- 谢谢xièxieспасибо
- 你nǐты
- 生病shēngbìngзаболеть
- 了leчастица «уже»
- 吗maвопрос «да/нет»
- 没有méiyǒuнет, не иметь
- 我wǒя
- 是shìбыть
- 医生yīshēngврач
- 上班shàngbānидти на работу, работать
- 女儿nǚ’érдочь
- 也yěтоже
- 在zàiнаходиться; в
- 那个nàgeтот, та
- 工作gōngzuòработа; работать
- 真zhēnдействительно
- 的deчастица «чей»
- 她tāона
- 叫jiàoзваться
- 什么shénmeчто, какой
- 名字míngziимя
- 大家dàjiāвсе (люди)
- 都dōuвсе без исключения
- 认识rènshiбыть знакомым
- 朋友péngyouдруг
- 太tàiслишком
- 到dàoприбывать
- 今天jīntiānсегодня
- 不bùне
- 要yàoхотеть, собираться
- 钱qiánденьги
Вопросы к тексту
Куда едет Анна?
В больницу, на работу.
Кем работает дочь таксиста?
Врачом.
Что таксист говорит в конце?
Что не возьмёт денег.
Ещё тексты HSK 1
- О себе我叫安娜
- Моя семья我的家
- Мой друг我的朋友
- Мой день我的一天
- В магазине在商店
- В кафе在饭店
- Погода сегодня今天的天气
- Моя комната我的房间
- Школа и учитель我的汉语老师
- Выходные星期天
- День рождения我七岁了
- Номер телефона и время встречи明天见
- Знакомство в классе认识你很高兴
- Где ты живёшь?你住在哪儿
- Который час? Во сколько встречаемся我们几点见
- Покупка фруктов на рынке买水果
- Что ты любишь есть?你喜欢吃什么
- Звонок маме给妈妈打电话
- В гостях у друга在朋友家
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 1: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно