Мой друг: текст на китайском с переводом
Рассказ о друге-китайце Сяо Ване, который любит петь, и о его кошке. Уровень HSK 1, 8 предложений, 80 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
我的朋友 wǒ de péngyou
Перевод текста
Открыть перевод целиком
У меня есть друг-китаец, его зовут Сяо Ван.
Мы учимся вместе в университете.
Сяо Ван любит петь, и поёт он очень красиво.
А я не умею петь китайские песни.
В воскресенье мы идём к нему: он поёт, я слушаю.
У него дома есть кошка, она тоже любит слушать песни!
Вечером мы едим пельмени и пьём чай.
Я рад, что у меня есть такой друг, как Сяо Ван.
Слова HSK 1 в этом тексте
- 我wǒя
- 有yǒuиметь, есть
- 一yīодин
- 个gèсчётное слово (общее)
- 中国ZhōngguóКитай
- 朋友péngyouдруг
- 他tāон
- 叫jiàoзваться
- 小xiǎoмаленький
- 我们wǒmenмы
- 是shìбыть
- 大学dàxuéуниверситет
- 同学tóngxuéодноклассник
- 爱àiлюбить
- 唱chàngпеть
- 歌gēпесня
- 很hěnочень
- 好听hǎotīngприятный на слух
- 不bùне
- 星期天xīngqītiānвоскресенье
- 去qùидти, ехать
- 家jiāдом, семья
- 听tīngслушать
- 猫māoкошка
- 它tāоно (животное, вещь)
- 也yěтоже
- 晚上wǎnshangвечер
- 吃chīесть
- 饺子jiǎoziпельмени
- 喝hēпить
- 茶cháчай
- 这个zhègeэтот, эта
- 高兴gāoxìngрад
Вопросы к тексту
Как зовут друга?
Сяо Ван.
Что любит делать Сяо Ван?
Петь.
Кто ещё любит слушать песни?
Его кошка.
Ещё тексты HSK 1
- О себе我叫安娜
- Моя семья我的家
- Мой день我的一天
- В магазине在商店
- В кафе在饭店
- Погода сегодня今天的天气
- Моя комната我的房间
- Школа и учитель我的汉语老师
- Выходные星期天
- День рождения我七岁了
- Номер телефона и время встречи明天见
- Знакомство в классе认识你很高兴
- Где ты живёшь?你住在哪儿
- Который час? Во сколько встречаемся我们几点见
- В такси在出租车上
- Покупка фруктов на рынке买水果
- Что ты любишь есть?你喜欢吃什么
- Звонок маме给妈妈打电话
- В гостях у друга在朋友家
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 1: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно