Школа и учитель: текст на китайском с переводом
Школьник рассказывает о своей учительнице китайского. Уровень HSK 1, 9 предложений, 87 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
我的汉语老师 wǒ de Hànyǔ lǎoshī
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Я учусь в средней школе, наша школа большая.
В школе я учу китайский.
Наша учительница китайского — китаянка.
Мы зовём её учитель Ван.
Учитель Ван очень хорошая, мы все её любим.
На уроке она говорит по-китайски.
Если у нас есть вопросы, можно спросить её.
Иероглифы она пишет очень красиво.
Урок кончается, а нам всё хочется с ней поговорить.
Слова HSK 1 в этом тексте
- 我wǒя
- 是shìбыть
- 中学生zhōngxuéshēngшкольник (средняя школа)
- 的deчастица «чей»
- 学校xuéxiàoшкола
- 很hěnочень
- 大dàбольшой
- 在zàiнаходиться; в
- 学习xuéxíучиться
- 汉语Hànyǔкитайский язык
- 我们wǒmenмы
- 老师lǎoshīучитель
- 中国ZhōngguóКитай
- 人rénчеловек
- 叫jiàoзваться
- 她tāона
- 非常fēichángчрезвычайно
- 都dōuвсе без исключения
- 喜欢xǐhuanнравиться, любить
- 上课shàngkèзаниматься, идти на урок
- 时候shíhouмомент, пора
- 说shuōговорить
- 有yǒuиметь, есть
- 问题wèntíвопрос
- 可以kěyǐможно
- 问wènспрашивать
- 写xiěписать
- 汉字Hànzìиероглиф
- 好看hǎokànприятный на вид
- 下课xiàkèзаканчивать урок
- 了leчастица «уже»
- 想xiǎngхотеть; скучать, думать о
- 和héи, с
- 说话shuōhuàразговаривать
Вопросы к тексту
Откуда учительница?
Из Китая.
Как ученики её называют?
Учитель Ван.
Какие у неё иероглифы?
Очень красивые.
Ещё тексты HSK 1
- О себе我叫安娜
- Моя семья我的家
- Мой друг我的朋友
- Мой день我的一天
- В магазине在商店
- В кафе在饭店
- Погода сегодня今天的天气
- Моя комната我的房间
- Выходные星期天
- День рождения我七岁了
- Номер телефона и время встречи明天见
- Знакомство в классе认识你很高兴
- Где ты живёшь?你住在哪儿
- Который час? Во сколько встречаемся我们几点见
- В такси在出租车上
- Покупка фруктов на рынке买水果
- Что ты любишь есть?你喜欢吃什么
- Звонок маме给妈妈打电话
- В гостях у друга在朋友家
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 1: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно