Звонок маме: диалог на китайском с переводом
Мама спрашивает Анну про еду, погоду и одежду, а под конец задаёт главный вопрос. Уровень HSK 1, 9 предложений, 78 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
给妈妈打电话 gěi māma dǎ diànhuà
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Анна: Алло, мама, привет!
Мама: Анна! Как ты? Много дел?
Анна: У меня всё хорошо, на этой неделе немного занята.
Мама: Ты поела?
Анна: Поела! Приготовила рис и яйца.
Мама: У вас там холодно? Одевайся теплее!
Анна: Не холодно, мам, я тепло одета.
Мама: А… парень у тебя появился?
Анна: Мама! Мне пора на урок, пока!
Слова HSK 1 в этом тексте
- 妈妈māmaмама
- 你好nǐ hǎoпривет
- 你nǐты
- 吗maвопрос «да/нет»
- 忙mángзанят
- 不bùне
- 我wǒя
- 很hěnочень
- 这个zhègeэтот, эта
- 星期xīngqīнеделя
- 有点儿yǒudiǎnrслегка (о минусе)
- 吃chīесть
- 饭fànеда
- 了leчастица «уже»
- 做zuòделать
- 米饭mǐfànварёный рис
- 和héи, с
- 鸡蛋jīdànяйцо
- 那儿nàrтам
- 冷lěngхолодно
- 要yàoхотеть, собираться
- 多duōмного; насколько
- 穿chuānнадевать, носить
- 衣服yīfuодежда
- 那nàто, тот
- 有yǒuиметь, есть
- 男朋友nánpéngyouпарень
- 去qùидти, ехать
- 上课shàngkèзаниматься, идти на урок
- 再见zàijiànдо свидания
Вопросы к тексту
Что Анна приготовила?
Рис и яйца.
Холодно ли там, где Анна?
Нет.
Какой вопрос мама задаёт в конце?
Есть ли у Анны парень.
Ещё тексты HSK 1
- О себе我叫安娜
- Моя семья我的家
- Мой друг我的朋友
- Мой день我的一天
- В магазине在商店
- В кафе在饭店
- Погода сегодня今天的天气
- Моя комната我的房间
- Школа и учитель我的汉语老师
- Выходные星期天
- День рождения我七岁了
- Номер телефона и время встречи明天见
- Знакомство в классе认识你很高兴
- Где ты живёшь?你住在哪儿
- Который час? Во сколько встречаемся我们几点见
- В такси在出租车上
- Покупка фруктов на рынке买水果
- Что ты любишь есть?你喜欢吃什么
- В гостях у друга在朋友家
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 1: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно