День рождения: текст на китайском с переводом
Мальчику исполнилось семь лет: подарки, гости и новый котёнок. Уровень HSK 1, 9 предложений, 89 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
我七岁了 wǒ qī suì le
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Сегодня девятое июня, мне исполнилось семь лет!
Утром мама подарила мне новую книжку.
А папа купил мне котёнка!
Котёнок очень красивый, я его очень люблю.
Днём ко мне в гости пришли одноклассники.
Мы ели фрукты, пили молоко и пели песни.
Котёнок понравился всем одноклассникам.
Вечером котёнок спит у меня в комнате.
Сегодня я очень счастлив!
Слова HSK 1 в этом тексте
- 今天jīntiānсегодня
- 是shìбыть
- 六liùшесть
- 月yuèмесяц
- 九jiǔдевять
- 号hàoчисло (дата)
- 我wǒя
- 七qīсемь
- 岁suìлет (возраст)
- 了leчастица «уже»
- 早上zǎoshangутро
- 妈妈māmaмама
- 给gěiдавать
- 一yīодин
- 新xīnновый
- 书shūкнига
- 爸爸bàbaпапа
- 买mǎiпокупать
- 小xiǎoмаленький
- 猫māoкошка
- 非常fēichángчрезвычайно
- 漂亮piàoliangкрасивый
- 很hěnочень
- 爱àiлюбить
- 它tāоно (животное, вещь)
- 下午xiàwǔпосле полудня
- 的deчастица «чей»
- 同学tóngxuéодноклассник
- 来láiприходить
- 家jiāдом, семья
- 玩wánиграть, гулять
- 我们wǒmenмы
- 吃chīесть
- 水果shuǐguǒфрукты
- 喝hēпить
- 牛奶niúnǎiмолоко
- 唱chàngпеть
- 歌gēпесня
- 们menмн. число (о людях)
- 都dōuвсе без исключения
- 喜欢xǐhuanнравиться, любить
- 晚上wǎnshangвечер
- 在zàiнаходиться; в
- 房间fángjiānкомната
- 睡觉shuìjiàoспать; ложиться спать
- 高兴gāoxìngрад
Вопросы к тексту
Сколько лет исполнилось мальчику?
Семь.
Что подарил папа?
Котёнка.
Где вечером спит котёнок?
В комнате мальчика.
Ещё тексты HSK 1
- О себе我叫安娜
- Моя семья我的家
- Мой друг我的朋友
- Мой день我的一天
- В магазине在商店
- В кафе在饭店
- Погода сегодня今天的天气
- Моя комната我的房间
- Школа и учитель我的汉语老师
- Выходные星期天
- Номер телефона и время встречи明天见
- Знакомство в классе认识你很高兴
- Где ты живёшь?你住在哪儿
- Который час? Во сколько встречаемся我们几点见
- В такси在出租车上
- Покупка фруктов на рынке买水果
- Что ты любишь есть?你喜欢吃什么
- Звонок маме给妈妈打电话
- В гостях у друга在朋友家
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 1: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно