Моя семья: текст на китайском с переводом
Рассказ о семье из пяти человек: кем работают родители и о чём мечтает младшая сестра. Уровень HSK 1, 10 предложений, 88 иероглифов. Нажми на строку — откроется перевод, на значок — запись.
我的家 wǒ de jiā
Перевод текста
Открыть перевод целиком
Нас в семье пятеро.
Папа, мама, старший брат, младшая сестра и я.
Мой папа врач, он работает в больнице.
Мама учительница, она очень занята.
Брату двадцать пять, он работает в компании.
У него есть девушка, она очень красивая.
Сестре семь лет, она ходит в начальную школу.
Она очень хочет щенка.
Папа говорит, что купим в следующем году.
Я люблю свою семью!
Слова HSK 1 в этом тексте
- 我wǒя
- 家jiāдом, семья
- 有yǒuиметь, есть
- 五wǔпять
- 口kǒuсчётное слово: люди в семье; глоток
- 人rénчеловек
- 爸爸bàbaпапа
- 妈妈māmaмама
- 哥哥gēgeстарший брат
- 妹妹mèimeiмладшая сестра
- 和héи, с
- 是shìбыть
- 医生yīshēngврач
- 在zàiнаходиться; в
- 医院yīyuànбольница
- 工作gōngzuòработа; работать
- 老师lǎoshīучитель
- 她tāона
- 非常fēichángчрезвычайно
- 忙mángзанят
- 二èrдва
- 十shíдесять
- 岁suìлет (возраст)
- 公司gōngsīкомпания
- 上班shàngbānидти на работу, работать
- 他tāон
- 女朋友nǚpéngyouдевушка
- 很hěnочень
- 漂亮piàoliangкрасивый
- 今年jīnniánв этом году
- 七qīсемь
- 小学生xiǎoxuéshēngмладшеклассник
- 想xiǎngхотеть; скучать, думать о
- 要yàoхотеть, собираться
- 一yīодин
- 小xiǎoмаленький
- 狗gǒuсобака
- 说shuōговорить
- 明年míngniánв следующем году
- 可以kěyǐможно
- 买mǎiпокупать
- 爱àiлюбить
- 的deчастица «чей»
Вопросы к тексту
Кем работает папа?
Врачом.
Сколько лет младшей сестре?
Семь.
Что хочет сестра?
Щенка.
Ещё тексты HSK 1
- О себе我叫安娜
- Мой друг我的朋友
- Мой день我的一天
- В магазине在商店
- В кафе在饭店
- Погода сегодня今天的天气
- Моя комната我的房间
- Школа и учитель我的汉语老师
- Выходные星期天
- День рождения我七岁了
- Номер телефона и время встречи明天见
- Знакомство в классе认识你很高兴
- Где ты живёшь?你住在哪儿
- Который час? Во сколько встречаемся我们几点见
- В такси在出租车上
- Покупка фруктов на рынке买水果
- Что ты любишь есть?你喜欢吃什么
- Звонок маме给妈妈打电话
- В гостях у друга在朋友家
Такие диалоги — в уроках
Курс уровня HSK 1: слово звучит в диалоге, ты собираешь фразу и произносишь её вслух, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно.
Начать бесплатно