Как по-китайски «ещё раз»

Как произносится

再 читается zài. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «再».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 再. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 请再说一遍。qǐngzàishuōyíbiànПовторите, пожалуйста, ещё раз.
• 关于这个问题我们明天再说guānyúzhègewèntí,wǒmenmíngtiānzàishuōНасчёт этого вопроса — поговорим завтра.
• 请再加一份米饭qǐngzàijiāyífènmǐfànДобавьте, пожалуйста, ещё порцию риса.
• 汤里再加一点儿盐吧tānglizàijiāyìdiǎnryánbaДавай добавим в суп ещё немного соли.
• 肉还没熟再烤一会儿吧ròuháiméishú,zàikǎoyíhuìrbaМясо ещё не готово, пожарь ещё немного.
• 等降价了再买吧děngjiàngjiàlezàimǎibaДавай купим, когда подешевеет.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «В ресторане»

• 饭店 ресторан
• 给 давать
• 些 несколько
• 一些 немного
• 不要 не надо