С чего начать учить китайский язык с нуля

· 6 мин чтения

Китайский пугает иероглифами и тонами, но в остальном он проще, чем кажется. В нём нет падежей и родов, глаголы не спрягаются, а слова не меняют окончаний. Трудное сосредоточено в двух местах — в произношении и в письме. Поэтому главное в начале — правильный порядок: сначала звук, потом слова, потом иероглифы.

Шаг 1. Пиньинь и тоны — первая неделя

Пиньинь — это запись китайских звуков латинскими буквами. Без него нельзя прочитать новое слово: по иероглифу не видно, как он звучит. Тоны — четыре мелодии слога, от которых зависит смысл. На то и другое хватает недели: слогов в китайском всего около четырёхсот.

Все слоги с озвучкой собраны в таблице пиньиня, а как отличить один тон от другого — в статье про тоны.

Шаг 2. Первые слова — на слух и вслух

Начни с десятка слов, которые понадобятся в любом разговоре. Каждое слушай и повторяй вслух — тон запоминается только голосом.

  • 你好nǐhǎoпривет
  • 谢谢xièxieспасибо
  • 我wǒя
  • 你nǐты
  • 是shìбыть, являться
  • 不bùне

Больше фраз для первого разговора — в статье «Как по-китайски привет и спасибо». А все слова первого уровня, разбитые по темам, — в списке HSK 1: их триста.

Шаг 3. Фразы вместо правил

Грамматика в начале — это порядок слов. Он как в русском: кто, что делает, с чем. Чтобы спросить, в конец добавляют частицу ma. Чтобы возразить, перед глаголом ставят «не». Этого хватает на десятки фраз:

  • 他是老师tāshìlǎoshīон учитель
  • 他不是老师tābúshìlǎoshīон не учитель
  • 你是学生吗?nǐshìxuéshengmaты студент?

Не учи правила списком. Возьми одну фразу-образец и меняй в ней слова: «он учитель», «она студентка», «я не учитель». Так грамматика запоминается сама.

Шаг 4. Иероглифы — с первого дня, но понемногу

Откладывать иероглифы «на потом» не стоит: чем дольше учишь слова только по пиньиню, тем труднее перейти на настоящие тексты. Но и зубрить знаки как картинки бесполезно.

  • Смотри на части. Иероглиф собран из частей, которые повторяются в сотнях знаков. Зная их, новый знак разбираешь, а не срисовываешь. Самые частые части — в статье про ключи.
  • Пиши по порядку черт. Черты пишут в определённой последовательности — сверху вниз и слева направо. Рука запоминает знак быстрее, чем глаз.
  • Три–пять знаков в день. На первом уровне нужно узнавать 246 иероглифов — при таком темпе это два-три месяца.

Шаг 5. Повторяй по расписанию

Слово забывается, если к нему не возвращаться, и запоминается надолго, если вспомнить его как раз перед тем, как оно забудется: через день, потом через три, потом через неделю. Вести такое расписание вручную трудно, поэтому его обычно доверяют программе. В курсе слова сами возвращаются на повторение в нужный день.

Сколько времени это займёт

Первый уровень — 300 слов и простые диалоги о себе, семье, еде и времени — занимает два-три месяца, если заниматься по 15–20 минут каждый день. Короткие ежедневные занятия дают больше, чем два часа раз в неделю: китайский держится на повторении.

Пять частых ошибок

  • Отложить тоны. «Сначала слова, произношение потом» — и каждое слово оказывается выучено неправильно.
  • Учить слова без звука. Слово, которое ты ни разу не слышал, ты не узнаешь в речи.
  • Читать русскую транскрипцию вместо пиньиня. В ней нет тонов, а разные звуки записаны одинаково.
  • Срисовывать иероглифы целиком. Без частей и порядка черт каждый знак — новая картинка, и они быстро начинают путаться.
  • Заниматься редко и помногу. Пятнадцать минут каждый день лучше двух часов по воскресеньям.

Начни с первого урока

Курс идёт в том же порядке: тоны и пиньинь, первые слова, фразы, иероглифы. Урок занимает пять минут, регистрация не нужна.

Пройти первый урок

Читай дальше