Как по-китайски «привет» и «спасибо»: первые фразы с озвучкой

Первые фразы на китайском короткие: «привет» — два слога, «спасибо» — тоже два. Ниже — то, что понадобится в первом же разговоре: поздороваться, поблагодарить, представиться и попрощаться. Каждую фразу можно послушать — нажми на значок звука.
Как сказать «привет»
- 你好nǐhǎoпривет, здравствуйподходит почти всегда
- 您好nínhǎoздравствуйтеуважительно: старшим, незнакомым, клиентам
- 大家好dàjiāhǎoвсем приветкогда людей несколько
- 早上好zǎoshanghǎoдоброе утро
Дословно — «ты хорошо»: 你 — «ты», 好 — «хорошо». Оба слога в третьем тоне, а два третьих тона подряд не произносят: первый слог поднимается во второй тон, и звучит это как «ní hǎo». Подробнее — в статье про тоны.
«Как дела?»
- 你好吗?nǐhǎomaкак дела? как ты?
- 我很好wǒhěnhǎoу меня всё хорошо
- 我也很好wǒyěhěnhǎoу меня тоже всё хорошо
Частица 吗 в конце превращает утверждение в вопрос: «ты хорошо» — «ты хорошо?». Так устроены многие простые вопросы в китайском: порядок слов не меняется, добавляется только ma.
«Спасибо» и «извини»
- 谢谢xièxieспасибозвучит как «сесе», а не «ксиексие»
- 不客气búkèqiне за что, пожалуйста
- 对不起duìbuqǐизвини, простите
- 没关系méiguānxiничего страшного
Буква x в пиньине — мягкое «с», между «с» и «щ». Поэтому xièxie читается «сесе». Как читаются остальные буквы, которые сбивают с толку, — в таблице пиньиня.
Как представиться
- 你叫什么名字?nǐjiàoshénmemíngziкак тебя зовут?
- 我叫安娜wǒjiàoĀnnàменя зовут Анна
- 你是哪国人?nǐshìnǎguórénиз какой ты страны?
- 我是俄罗斯人wǒshìÉluósīrénя из России
- 认识你很高兴rènshinǐhěngāoxìngприятно познакомиться
Чтобы назвать своё имя, замени 安娜 на своё: 我叫… — «меня зовут…». Глагол 叫 значит «зваться», поэтому слово «имя» в ответе повторять не нужно.
Как попрощаться
- 再见zàijiànдо свиданиядословно «снова увидимся»
- 明天见míngtiānjiànдо завтра
- 下个星期见xiàgexīngqījiànдо следующей недели
Схема одна: «когда» + 见 («увидеться»). Подставь время встречи — получится прощание: «завтра увидимся», «на следующей неделе увидимся».
Что ещё пригодится в первый день
- 请问qǐngwènскажите, пожалуйстатак начинают вопрос к незнакомому
- 你会说汉语吗?nǐhuìshuōHànyǔmaты говоришь по-китайски?
- 我会说一点儿wǒhuìshuōyìdiǎnrя немного говорю
- 我不会说中文wǒbúhuìshuōZhōngwénя не говорю по-китайски
- 太贵了tàiguìleслишком дорого
Как это запомнить
Фразы запоминаются, когда их произносишь, а не читаешь. Послушай запись, повтори вслух и сравни. Затем закрой перевод и попробуй вспомнить, что значит каждая. Почти все слова из этих фраз входят в список HSK 1 — первые триста слов, с которых начинают учить китайский.
Подробные разборы самых частых фраз — как ответить, что говорят вместо них в жизни и как они звучат русскими буквами — собраны в разделе «Фразы на китайском»: как дела, как тебя зовут, доброе утро.
Скажи это вслух
В уроках эти фразы звучат в диалогах: ты собираешь их из слов и произносишь сам, а Мэй проверяет. Начать можно без регистрации.
Начать бесплатно

