Как по-китайски «проверять»

检验
jiǎnyàn

проверять, испытывать (качество)

гл. · русскими буквами «цзяньянь» · HSK 6 · тема «Исследования и открытия»

Как произносится

检验 читается jiǎn yàn: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

jiǎn — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
yàn — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»

Как пишется

检
jiǎn — проверять

Слева 木 — «дерево».

验
yàn — проверять, испытывать

Слева 马 «лошадь». Правая часть — как в 脸 liǎn, 险 xiǎn и 检 jiǎn.

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «检验».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 检验. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

  • 每批产品出厂前都要检验质量。měipīchǎnpǐnchūchǎngqiándōuyàojiǎnyànzhìliàngКаждую партию продукции перед отправкой с завода проверяют на качество.
  • 理论要靠实践来检验lǐlùnyàokàoshíjiànláijiǎnyànТеорию проверяют практикой.

Ещё слова из урока «Гипотеза: проверить и доказать»

«проверять» — в уроке «Гипотеза: проверить и доказать»

Это слово из темы «Исследования и открытия» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно