Как по-китайски «тяжело трудиться»
辛苦
xīnkǔ
тяжело трудиться; утомительный
Как произносится
辛苦 читается xīn kǔ: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
xīn — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота
kǔ — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
Как пишется
辛
xīn — горький; тяжкий
Не путай с 幸 xìng «счастье»: там сверху на одну черту больше.
苦
kǔ — горький; тяжёлый
Сверху 艹 «трава» — горькая трава; снизу 古 gǔ — подсказка, как читать.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «辛苦».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 辛苦. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 这份工作很辛苦zhèfèngōngzuòhěnxīnkǔЭто тяжёлая работа.
- 师傅辛苦了shīfu,xīnkǔleМастер, спасибо за труд!
- 你们一路辛苦了！nǐmenyílùxīnkǔleВы, наверное, устали с дороги!
- 父母这么辛苦为的是孩子的前途fùmǔzhèmexīnkǔ,wèideshìháizideqiántúРодители так тяжело трудятся ради будущего детей.
- 你辛苦了！nǐxīnkǔleТы так потрудился!
Ещё слова из урока «На заводе»
«тяжело трудиться» — в уроке «На заводе»
Это слово из темы «Профессия и планы» уровня HSK 4. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно