Как по-китайски «изначально»
本来
běnlái
изначально; вообще-то
Как произносится
本来 читается běn lái: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
běn — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
lái — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
Как пишется
本
běn — корень; счётное слово для книг
木 «дерево» с чертой у корня.
来
lái — приходить
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «本来».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 本来. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 我本来想去，可是没时间。wǒběnláixiǎngqù,kěshìméishíjiānВообще-то я хотел пойти, но не было времени.
- 我本来想当医生wǒběnláixiǎngdāngyīshēngВообще-то я хотел стать врачом.
Ещё слова из урока «На заводе»
«изначально» — в уроке «На заводе»
Это слово из темы «Профессия и планы» уровня HSK 4. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно