Как по-китайски «быть похожим»

像
xiàng

быть похожим

гл. · русскими буквами «сян» · HSK 3 · тема «Люди и характер»

Как произносится

像 читается xiàng. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

xiàng — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»

Как пишется

像
xiàng — быть похожим; изображение

Слева 亻 «человек», справа 象 xiàng «слон» — подсказка, как читать.

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «像».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 像. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

  • 她很像妈妈。tāhěnxiàngmāmaОна очень похожа на маму.
  • 你像爸爸还是像妈妈?nǐxiàngbàbaháishixiàngmāmaТы похож на папу или на маму?
  • 他长2得像爸爸tāzhǎngdexiàngbàbaВнешне он похож на папу.
  • 他长得像爸爸tāzhǎngdexiàngbàbaВнешне он похож на папу.
  • 我好像感冒了。wǒhǎoxiànggǎnmàoleКажется, я простудился.
  • 母女俩长2得很像mǔnǚliǎzhǎngdehěnxiàngМать и дочь очень похожи.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «На кого ты похож?»

«быть похожим» — в уроке «На кого ты похож?»

Это слово из темы «Люди и характер» уровня HSK 3. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно