Как по-китайски «сквозь»
透过
tòuguò
сквозь, через; посредством
Как произносится
透过 читается tòu guò: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
tòu — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
guò — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
透
tòu — проникать; насквозь
Слева 辶 «идти»: пройти насквозь. Внутри 秀.
过
guò — проходить
Слева 辶 «идти». Как частица опыта читается лёгким тоном: guo.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «透过».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 透过. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 阳光透过窗户照进房间yángguāngtòuguòchuānghuzhàojìnfángjiānСолнечный свет сквозь окно проникает в комнату.
Ещё слова из урока «Хотя — и вдруг»
«сквозь» — в уроке «Хотя — и вдруг»
Это слово из темы «Связки и частицы» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно