Как по-китайски «говорить по телефону»
通话
tōnghuà
говорить по телефону; разговор
Как произносится
通话 читается tōng huà: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
tōng — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота
huà — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
通
tōng — проходить насквозь; соединять
Слева 辶 «идти». Внутри 甬 — как в 痛 tòng и 桶 tǒng.
话
huà — речь, слова
Слева 讠 — «речь».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «通话».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 通话. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 她的普通话很标准tādepǔtōnghuàhěnbiāozhǔnУ неё очень правильный путунхуа.
- 你的普通话说得真标准！nǐdepǔtōnghuàshuōdezhēnbiāozhǔnКак правильно ты говоришь на путунхуа!
- 中国一直在推广普通话。ZhōngguóyìzhízàituīguǎngpǔtōnghuàВ Китае давно распространяют путунхуа.
- 我们昨天视频通话了一个小时wǒmenzuótiānshìpíntōnghuàleyígexiǎoshíВчера мы час говорили по видеосвязи.
- 视频通话的时候，我怎么看不见你？shìpíntōnghuàdeshíhou,wǒzěnmekànbujiànnǐПочему я тебя не вижу во время видеозвонка?
- 普通话有四个声调。pǔtōnghuàyǒusìgeshēngdiàoВ путунхуа четыре тона.
Ещё слова из урока «Связь и трафик»
«говорить по телефону» — в уроке «Связь и трафик»
Это слово из темы «Сеть и устройства» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно