Как по-китайски «хорошо уметь»
擅长
shàncháng
хорошо уметь
Как произносится
擅长 читается shàn cháng: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
shàn — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
cháng — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
Как пишется
擅
shàn — уметь, быть мастером
Слева 扌 «рука»: умение — в руках. Звучит так же, как 善 shàn в 善于.
长
cháng — длинный
Второе чтение — zhǎng, «расти».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «擅长».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 擅长. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 我擅长画画，不擅长唱歌。wǒshànchánghuàhuà,búshànchángchànggēРисовать у меня получается, а петь — нет.
- 你擅长什么？nǐshànchángshénmeЧто у тебя хорошо получается?
- 她擅长数学不擅长语文tāshànchángshùxué,búshànchángyǔwénМатематика ей даётся, а китайский язык и литература — нет.
- 我不擅长表达自己wǒbúshànchángbiǎodázìjǐЯ плохо умею выражать себя.
Ещё слова из урока «Таланты и умения»
«хорошо уметь» — в уроке «Таланты и умения»
Это слово из темы «Обучение и язык» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно