Как по-китайски «вывод»
启示
qǐshì
вывод (из чего-то); откровение
Как произносится
启示 читается qǐ shì: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
qǐ — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
shì — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
启
qǐ — открывать, начинать
Сверху 户 «дверь», снизу 口 «рот»: открыть дверь.
示
shì — показывать
Изначально — алтарь. Сбоку иероглифа сжимается в 礻: 礼, 社, 祝.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «启示».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 启示. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 这次失败给了我们很多启示zhècìshībàigěilewǒmenhěnduōqǐshìЭта неудача многому нас научила.
- 这次失败给了你什么启示？zhècìshībàigěilenǐshénmeqǐshìЧему тебя научила эта неудача?
Ещё слова из урока «Своё «я»: неудачи, уроки, самоотдача»
«вывод» — в уроке «Своё «я»: неудачи, уроки, самоотдача»
Это слово из темы «Суждения и ценности» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно