Как по-китайски «план»

计划
jìhuà

план; планировать

сущ. · русскими буквами «цзихуа» · HSK 4 · тема «Путешествия и отдых»

Как произносится

计划 читается jì huà: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

jì — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
huà — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»

Как пишется

计
jì — считать; план

Слева 讠 «речь», справа 十 «десять»: считать вслух.

划
huà — чертить; планировать

Справа 刂 «нож»: прочертить ножом. Второе чтение — huá, «грести».

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «计划».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 计划. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

  • 我计划去南方旅行。wǒjìhuàqùnánfānglǚxíngЯ планирую поехать путешествовать на юг.
  • 你暑假有什么计划nǐshǔjiàyǒushénmejìhuàКакие у тебя планы на летние каникулы?
  • 这个计划分为三个阶段zhègejìhuàfēnwéisāngejiēduànЭтот план делится на три этапа.
  • 我反对这个计划。wǒfǎnduìzhègejìhuàЯ против этого плана.
  • 经理否定了我们的计划jīnglǐfǒudìnglewǒmendejìhuàДиректор отверг наш план.
  • 我们得3调整一下工作计划wǒmenděitiáozhěngyíxiàgōngzuòjìhuàНам нужно скорректировать рабочий план.

Ещё слова из урока «План поездки»

«план» — в уроке «План поездки»

Это слово из темы «Путешествия и отдых» уровня HSK 4. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно