Как по-китайски «след»
痕迹
hénjì
след, отпечаток
Как произносится
痕迹 читается hén jì: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
hén — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
jì — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
痕
hén — след, шрам
Снаружи 疒 «болезнь»: шрам от раны. Внутри 艮 gèn — та же часть, что в 很 hěn.
迹
jì — след
Слева 辶 «идти»: следы от шагов. Внутри 亦 yì.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «痕迹».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 痕迹. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 岁月在他脸上留下了痕迹suìyuèzàitāliǎnshangliúxiàlehénjìГоды оставили след на его лице.
Ещё слова из урока «Скрыть, выдать и найти выход»
«след» — в уроке «Скрыть, выдать и найти выход»
Это слово из темы «Помехи и потери» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно