Как по-китайски «извини»
对不起
duìbuqǐ
извини
Как произносится
对不起 читается duì bu qǐ: 3 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
duì — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
bu — лёгкий тонкоротко и без ударения
qǐ — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
Как пишется
对
duì — верно; к, по отношению к
不
bù — не, нет
Перед четвёртым тоном читается bú: 不是 bú shì.
起
qǐ — подниматься
Слева 走 — «идти».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «对不起».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 对不起. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 对不起！duìbuqǐИзвини!
- 对不起，我错了。duìbuqǐ,wǒcuòleПрости, я был неправ.
- 对不起，咖啡已经卖完了。duìbuqǐ,kāfēiyǐjīngmàiwánleИзвините, кофе уже закончился.
- 对不起我迟到了duìbuqǐ,wǒchídàoleИзвините, я опоздал.
- 对不起我误会你了duìbuqǐ,wǒwùhuìnǐleПрости, я тебя не так понял.
- 对不起我不是故意的duìbuqǐ,wǒbúshìgùyìdeПрости, я не нарочно.
Ещё слова из урока «Извини — ничего страшного»
«извини» — в уроке «Извини — ничего страшного»
Это слово из темы «Знакомство» уровня HSK 1. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно