Как по-китайски «настоящий»
地道
dìdao
настоящий, аутентичный
Как произносится
地道 читается dì dao: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
dì — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
dao — лёгкий тонкоротко и без ударения
Как пишется
地
dì — земля
Слева 土 «земля». Как частица читается de.
道
dào — путь
Слева 辶 «идти». Тот самый «дао».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «地道».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 地道. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 她的汉语说得很地道tādeHànyǔshuōdehěndìdaoОна говорит по-китайски совсем как носитель.
- 她的汉语很地道tādeHànyǔhěndìdaoЕё китайский — как у носителя.
- 你的中文说得真地道！nǐdeZhōngwénshuōdezhēndìdaoКак чисто ты говоришь по-китайски!
Ещё слова из урока «Скучно или живо»
«настоящий» — в уроке «Скучно или живо»
Это слово из темы «Оценки и крайности» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно