Как по-китайски «плести»

Как произносится

编 читается biān. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «编».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 编. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 这部电影是根据小说改编的zhèbùdiànyǐngshìgēnjùxiǎoshuōgǎibiāndeЭтот фильм снят по роману.
• 这个故事是他自己编的。zhègegùshishìtāzìjǐbiāndeЭту историю он сочинил сам.
• 这本教材是王教授编写的zhèběnjiàocáishìWángjiàoshòubiānxiědeЭтот учебник составил профессор Ван.
• 她在一家杂志社当编辑tāzàiyìjiāzázhìshèdāngbiānjíОна работает редактором в журнале.
• 这是他自己编的zhèshìtāzìjǐbiāndeЭто он сам выдумал.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Редакция и издание»

• 编写 составлять
• 编辑 редактировать
• 稿件 рукопись
• 修订 пересматривать
• 印 печать
• 发行 выпускать