Время на китайском: часы, дни недели и месяцы

3 октября 2026 · 6 мин чтения

Время по-китайски называют просто: цифры плюс несколько слов. Если ты знаешь числа до двенадцати, то уже умеешь назвать месяц, день недели и час — нужно только запомнить, какое слово куда поставить. Главное правило одно на всё: от большого к малому.

Порядок: от большого к малому

В русском мы говорим «в восемь вечера, в пятницу, второго октября». По-китайски наоборот: сначала год, потом месяц, число, день недели, часть дня и в самом конце час.

• 今天十月二号星期五jīntiānshíyuèèrhào,xīngqīwǔСегодня второе октября, пятница.

И время в предложении стоит до глагола, а не после: «я в восемь завтракаю», а не «я завтракаю в восемь».

Который час

• 点diǎnчас (на часах)
• 分fēnминута (на часах)
• 半bànполовина
• 现在xiànzàiсейчас

Час — это число и 点: 八点 — «восемь часов». Минуты — число и 分: 八点十分 — «восемь десять». Половина — 半: 八点半 — «полдевятого». Спросить время можно так: 现在几点 xiànzàijǐdiǎn — который час?.

• 我八点吃早饭wǒbādiǎnchīzǎofànЯ завтракаю в восемь.
• 我九点上班六点下班wǒjiǔdiǎnshàngbān,liùdiǎnxiàbānЯ начинаю в девять и заканчиваю в шесть.
• 你几点起床？nǐjǐdiǎnqǐchuángВо сколько ты встаёшь?

Утро, день и вечер

Часть дня ставят перед часом: «вечер восемь часов» — восемь вечера. Так не перепутаешь утро с вечером без 24-часового счёта.

• 早上zǎoshangутро
• 上午shàngwǔдо полудня
• 中午zhōngwǔполдень
• 下午xiàwǔпосле полудня
• 晚上wǎnshangвечер

• 我们晚上八点吃晚饭wǒmenwǎnshangbādiǎnchīwǎnfànМы ужинаем в восемь вечера.

Дни недели

Дни недели почти не нужно учить: это слово 星期 «неделя» и номер дня. Понедельник — 星期一, «неделя-один», вторник — 星期二, и так до субботы — 星期六. Только воскресенье без номера: 星期天 или, на письме, 星期日.

• 星期xīngqīнеделя
• 星期天xīngqītiānвоскресенье

• 今天星期几？jīntiānxīngqījǐКакой сегодня день недели?
• 我们星期六下午见吧wǒmenxīngqīliùxiàwǔjiànbaДавай увидимся в субботу после обеда.

Месяцы и числа

Месяц — номер и слово 月 «луна, месяц»: январь — 一月, «первый месяц», октябрь — 十月, декабрь — 十二月. Число месяца — номер и 号 в речи или 日 на письме. Вопрос «какое число?» строится из тех же слов с 几 «сколько».

• 今天几月几号？jīntiānjǐyuèjǐhàoКакое сегодня число?
• 今天十月二号jīntiānshíyuèèrhàoСегодня второе октября.

Годы

Год называют по цифрам, как номер телефона, и добавляют 年: 2026 год — «два-ноль-два-шесть год». Ещё три слова пригодятся сразу: 今年 jīnnián — в этом году, 明年 míngnián — в следующем году, 去年 qùnián — в прошлом году.

• 今年是二零二六年jīnniánshìèrlíngèrliùniánСейчас 2026 год.

Как запомнить

Говори по-китайски то, что видишь каждый день: время на часах, дату в телефоне, день недели. Все слова этой статьи есть в списке HSK 1, а как читаются сами числа — в статье про цифры.