Как по-китайски «водопроводная вода»
自来水
zìláishuǐ
водопроводная вода
Как произносится
自来水 читается zì lái shuǐ: 3 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
zì — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
lái — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
shuǐ — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
Как пишется
自
zì — сам
Рисунок носа: говоря «я», китайцы показывают на нос.
来
lái — приходить
水
shuǐ — вода
Рисунок потока.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «自来水».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 自来水. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 这里的自来水不能直接喝。zhèlǐdezìláishuǐbùnéngzhíjiēhēЗдешнюю воду из-под крана нельзя пить сырой.
Ещё слова из урока «Вода, тепло и свет»
«водопроводная вода» — в уроке «Вода, тепло и свет»
Это слово из темы «Дом и быт» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно