Как по-китайски «регистрироваться»
注册
zhùcè
регистрироваться
Как произносится
注册 читается zhù cè: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
zhù — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
cè — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
注
zhù — лить; сосредоточивать
Слева 氵 «вода», справа 主 zhǔ — подсказка, как читать.
册
cè — тетрадь, том
Рисунок связки бамбуковых дощечек: так выглядели древние книги.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «注册».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 注册. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 先注册，再登录。xiānzhùcè,zàidēnglùСначала зарегистрируйся, потом войди.
- 先下载这个软件然后注册一个账号xiānxiàzàizhègeruǎnjiàn,ránhòuzhùcèyígezhànghàoСначала скачай это приложение, потом зарегистрируй аккаунт.
Ещё слова из урока «Оформить документы»
«регистрироваться» — в уроке «Оформить документы»
Это слово из темы «Услуги и формальности» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно