Как по-китайски «выступать организатором»
主办
zhǔbàn
выступать организатором
Как произносится
主办 читается zhǔ bàn: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
zhǔ — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко
bàn — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
主
zhǔ — хозяин; главный
王 с точкой наверху. Подсказывает чтение в 住 и 注 zhù.
办
bàn — делать, оформлять
В середине 力 — «сила».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «主办».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 主办. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 本届博览会由市政府主办，由我们公司承办。běnjièbólǎnhuìyóushìzhèngfǔzhǔbàn,yóuwǒmengōngsīchéngbànОрганизатор нынешней выставки-ярмарки — городская администрация, а проводит её наша компания.
- 这次比赛由学校主办zhècìbǐsàiyóuxuéxiàozhǔbànОрганизатор этих соревнований — школа.
Ещё слова из урока «Выставка: кто устраивает»
«выступать организатором» — в уроке «Выставка: кто устраивает»
Это слово из темы «Бизнес и управление» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно