Как по-китайски «тяжёлый»

重
zhòng

тяжёлый; вес

сущ. · русскими буквами «чжун» · HSK 4 · тема «Покупки и вещи»

Как произносится

重 читается zhòng. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

zhòng — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»

Как пишется

重
zhòng — тяжёлый; важный

Второе чтение — chóng, «снова».

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «重».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 重. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

  • 对我来说,家人最重要。duìwǒláishuō,jiārénzuìzhòngyàoДля меня важнее всего семья.
  • 对我来说这个工作很重要duìwǒláishuō,zhègegōngzuòhěnzhòngyàoДля меня эта работа очень важна.
  • 对我来说很重要duìwǒláishuōhěnzhòngyàoДля меня это очень важно.
  • 健康是最重要的。jiànkāngshìzuìzhòngyàodeЗдоровье — это самое важное.
  • 这件事十分重要。zhèjiànshìshífēnzhòngyàoЭто дело крайне важное.
  • 友情比钱更重要yǒuqíngbǐqiángèngzhòngyàoДружба важнее денег.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Лёгкий или тяжёлый?»

«тяжёлый» — в уроке «Лёгкий или тяжёлый?»

Это слово из темы «Покупки и вещи» уровня HSK 4. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно