Как по-китайски «как только»
一旦
yídàn
как только, стоит лишь
Как произносится
一旦 читается yí dàn: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
yí — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
dàn — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
一
yī — один
Перед счётным словом меняет тон: yí перед четвёртым, yì перед остальными. В числах и датах остаётся yī.
旦
dàn — рассвет
Солнце 日 над чертой горизонта. 元旦 — «первый рассвет» года.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «一旦».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 一旦. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 一旦决定了，就要坚持下去。yídànjuédìngle,jiùyàojiānchíxiàquРаз уж решил — иди до конца.
- 手机一旦没电就很麻烦shǒujīyídànméidiàn,jiùhěnmáfanСтоит телефону разрядиться — и начинаются проблемы.
- 一旦过敏就要马上去医院yídànguòmǐn,jiùyàomǎshàngqùyīyuànЕсли вдруг начнётся аллергия — сразу в больницу.
Ещё слова из урока «Если вдруг»
«как только» — в уроке «Если вдруг»
Это слово из темы «Связываем мысли» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно