Как по-китайски «разрабатывать и создавать»
研制
yánzhì
разрабатывать и создавать
Как произносится
研制 читается yán zhì: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
yán — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»
zhì — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
Как пишется
研
yán — растирать; исследовать
Слева 石 «камень»: растирать в порошок, а отсюда — вникать.
制
zhì — делать; устанавливать, ограничивать
Справа 刂 «нож»: кроить, обрабатывать.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «研制».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 研制. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 他们研制出了一种新药。tāmenyánzhìchūleyìzhǒngxīnyàoОни разработали новое лекарство.
- 他们正在研制一种新型汽车tāmenzhèngzàiyánzhìyìzhǒngxīnxíngqìchēОни разрабатывают автомобиль нового типа.
- 他们研制出了一种新型材料tāmenyánzhìchūleyìzhǒngxīnxíngcáiliàoОни разработали материал нового типа.
Ещё слова из урока «Исследования и разработки»
«разрабатывать и создавать» — в уроке «Исследования и разработки»
Это слово из темы «Наука и техника» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно